הנחיות WCAG שמהוות את הבסיס הבינלאומי להנגשת אתרי אינטרנט, אומצו על ידי מדינות רבות, אך כל מדינה בוחרת לעיתים לבצע התאמות משלה – בהתאם לצרכים המקומיים, לשפה ולתרבות. בישראל, התקן ת"י 5568 מבוסס על WCAG 2.0, אך כולל שינויים והחמרות במטרה להבטיח נגישות טובה ומעשית יותר לקהל המקומי.
במסגרת התקן הישראלי שולבו תוספות ודרישות מחייבות במקומות שבהם התקן הבינלאומי מציג רק המלצות, ובעיקר בתחומים הקשורים למדיה מבוססת־זמן (שזה אומר וידאו, אודיו, אנימציות וכדומה) ולמבנה תוכן היררכי. שינויים אלו באים לענות על הצרכים של אנשים עם מוגבלות בשמיעה, בראייה ובהבנת מבנה הדף, והם חיוניים במיוחד באתרי מידע, שירות ציבורי, חינוך ובריאות.
התקן הישראלי כולל התאמות לתקן הבין־לאומי, שבאות לידי ביטוי הן בהחמרת הדרישות לסעיפים מסוימים והן בהנגשת סעיפים שאינם מחייבים בתקנים הבין־לאומיים – זאת לנוכח שינוי מדיניות, שמי שהנגיש עד אוקטובר 2014 היה אפשר להנגיש לרמה A בלבד ומאוקטובר 2014 מחייב עמידה ברמה AA בלבד.
להלן פירוט השינויים המרכזיים:
🎧 1.2.1 – מדיה מסוג שמע בלבד או וידאו בלבד (מוקלט מראש)
- ב-WCAG: רמה A
- בת"י 5568: רמה AA
- הסבר:
- עבור שמע בלבד מוקלט מראש (למשל תוכנית רדיו):
נדרש לספק חלופה טקסטואלית מלאה וברורה של התוכן המוקלט. - עבור וידאו בלבד מוקלט מראש (למשל סרטון הדגמה ללא קול):
יש לספק חלופה טקסטואלית או חלופה קולית (שמע) מותאמת, שמסבירה את ההתרחשות באופן ברור.
🎬 1.2.2 – כתוביות למדיה מוקלטת
- ב-WCAG: רמה A
- בת"י 5568: רמה AA
- הסבר:
- עבור וידאו עם שמע מוקלט מראש (למשל הרצאה מצולמת):
חובה לספק כתוביות נגישות לכל תוכן קולי או מדובר בסרטון.
📝 1.2.3 – תיאור שמע / חלופה טקסטואלית לווידאו עם שמע
- ב-WCAG: רמה A
- בת"י 5568: רמה AA
- הסבר:
יש לספק לפחות אחת מהאפשרויות הבאות:
- חלופה טקסטואלית מלאה וברורה של כל התוכן המתרחש.
- תיאור שמע (Audio Description) של המידע הוויזואלי – בערוץ שמע נוסף.
🧭 2.4.10 – שימוש בכותרות מבניות בתוך תוכן
- ב-WCAG: רמה AAA (שאינה מחייבת)
- בת"י 5568: רמה AA (מחייבת)
- הסבר:
בכל דף רשת עם תוכן טקסטואלי היררכי, יש לציין כותרות לפי תגיות HTML מתאימות (H1, H2, וכו'), על מנת לשפר את הניווט עבור קוראי מסך ומשתמשי מקלדת.
סיכום כללי:
|
הסעיף |
WCAG 2.0 |
ת"י 5568 |
שוני עיקרי |
|---|---|---|---|
|
1.2.1 |
A |
AA |
חובה לספק חלופה גם לשמע וגם לוידאו-בלבד |
|
1.2.2 |
A |
AA |
חובה לספק כתוביות לשמע מוקלט בווידאו |
|
1.2.3 |
A |
AA |
חובה לספק תיאור קולי או טקסטואלי מלא |
|
2.4.10 |
AAA |
AA |
כותרות היררכיות הן חובה, לא רק המלצה |